Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gibt mindestens fünf verschiedene stile.
there are at least five different styles:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gäbe es fünf verschiedene msgids.
there would be 5 different msgids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fünf verschiedene bezüge:
five different covers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fünf verschiedene beschriftungsarten
five different label types
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derzeit gibt es fünf verschiedene camps.
at present, there are five different camps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* fünf verschiedene breiten
* 5 different widths
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu gibt es im panchakarma fünf verschiedene möglichkeiten.
in panchakarma we know five differrent methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf arten von steinen:
there are five kinds of stone:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf arten mongolischer motive:
there are five types of mongolian motifs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fünf verschiedene größen, vielseitig einsetzbar:
five different sizes, versatile:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei dem sercos interface® gibt es fünf verschiedene kommunikationsphasen.
with the sercos interface® there are five different communication phases.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er gibt fünf antworten:
back :: back to top :: next
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf gründe für diese energiewende.
there are five reasons why we need to change our energy policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es gibt los von dekorationselementen, wie orthogonaler und kreisförmiger kletternder bratrost, anschreiber, verschiedene fenster mit der information.
there are lot of decoration elements, like orthogonal and circular scaling grids, markers, various windows with information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf hauptfehlerquellen beim erstellen eines angepassten kernels:
there are five categories of trouble that can occur when building a custom kernel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf haupt-verkehrsmittel in der stadt.
you have five main ways to travel in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf millionen dänen und fünf millionen schotten.
there are five million danes and five million scots.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es gibt fünf arten, auf die ein melisma angezeigt werden kann:
there are five ways in which melismata can be indicated:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt fünf kelchblätter, nur bei "rosa sericea" vier.
the flowers of most species have five petals, with the exception of "rosa sericea", which usually has only four.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ampel. es gibt fünf kategorien von linsen mit sonnenbrille sonnenschutz
traffic light. there are five categories of lenses in sunglasses shading
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: