Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es gibt zu viel
es gibt zu viel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel menschen.
there are too many people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel zu tun!
there's too much to do!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt viel zu viel bürokratie.
there is an excess of bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viele
there are too many now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalerweise viel konkurrenz.
usually lots of existing competitors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gab noch nicht so viel konkurrenz.
there wasn’t as much competition back then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel geld auf diesen konten.
there's too much money in these accounts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel geld für das flash abstürzen.
more than enough for him to shake this funk. there’s too much cash for the flash to crash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel hunger, zu viel krankheit hier.
there’s too much hunger, too much sickness here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel lohndumping und zu viel rohe ausbeutung.
there is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es gibt viel zu viele führungskräfte.
there is an enormous surplus of commanders.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viel militante rhetorik und zu viel getöse.
there is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es gibt zu wenig aktivitäten und zu viel überflüssige bürokratie.
there is too little action and too much unnecessary bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es gibt zu viele dinge zu tun!
there are too many things to do!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viele atmende menschen."
there's too many people breathing.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt zu wenig direktinvestitionen aus dem ausland, zu viel arbeitslosigkeit.
but also, we have to admit it, a sense of unease and anguish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt zu viele parkplätze: 17.4%
there are too many parking places for cars: 17.4%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt viel zu viele hindernisse für innovationen.
"there are far too many obstacles to innovate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt zu viele psychologische gutachten gegen mich.
es gibt zu viele psychologische gutachten gegen mich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: