Sie suchten nach: es ist liebenswert gemeint (Deutsch - Englisch)

es ist eher metaphorisch gemeint.
it is sort of metaphoric.

ja, und es ist gemeint nein.
yes, and the meaning is no.

es ist nicht ironisch gemeint.
it was not meant ironically.

es ist keine bestimmte person gemeint.
es ist keine bestimmte person gemeint.

es ist liebenswert und in jeder form nützlich.
it is loveable and useful in every form.

es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses ... ?
for what is truth? in matters of religion, it is s... ?

es ist nicht jeder einzelne des volkes gemeint.
not absolutely everybody is meant.

es ist nicht schwer zu erraten, wer gemeint ist.
it was not that we were opposed to a dialogue with the dam industry.

auf deutsch, es ist gut gemeint, bringt aber nichts.
"the second argument is based the premise that there is a connection between wearing the veil and the establishment of a good society.

ich denke, es ist eine geste, nett gemeint, hoffentlich.
i have to say, i thought it would be larger, but it’s relatively small.

es ist offensichtlich, dass all diese dinge symbolisch gemeint sind.
you understand, of course, that these things are figurative.

1. es ist der "selbst gewählte" name der puppe gemeint
1. es ist der "selbst gewählte" name der puppe gemeint

es ist keine frage, dass natürlich auch dies symbolisch gemeint ist.
there is no question that this is also meant symbolically.

es ist also der antichrist, der in allen diesen schriftstellen gemeint ist.
so, it is the antichrist who is meant in all those passages from the scriptures.

claus: es ist die größe des release gemeint, nicht die g...
claus: es ist die größe des release gemeint, nicht die g...

es ist aber nicht als wertung gemeint, sondern eher als räumliches verhältnis.
but it is no evaluation rather, it is a characterization of space.

es ist nicht klar, was mit "die umkehr der beweispflicht" gemeint ist.
it is not clear what is meant by "reverse the burden of proof".

es ist auch unklar, was mit dem begriff "sprachliche einheit" gemeint ist.
a sentence is a linguistic unit consisting of one or more words that are grammatically linked.

es ist eine sehr angenehme wohnung in einer netten gegend, und die hauswirtin ist liebenswert.
it is a very pleasant apartment, in a nice neighbourhood and the landlady is adorable.

ich glaube, es ist gemeint, dass dieses problem so bald wie möglich gelöst werden muss.
i believe that it intended to say that this problem should be resolved as soon as possible.