Sie suchten nach: es ist noch kein meister vom himmel gefallen (Deutsch - Englisch)

es ist noch kein meister vom himmel gefallen.
even the worthy homer sometimes nods.

es ist noch kein meister vom himmel gefallen!
no one is born a master!

schulung - es ist noch kein meister vom himmel gefallen
training - no one is born a master

es ist noch kein verschwörungstheoretiker vom himmel gefallen.
es ist noch kein verschwörungstheoretiker vom himmel gefallen.

... kein meister ist vom himmel gefallen ...
... no-one is born a master ...

doch trösten sie sich: es ist noch kein raswan vom himmel gefallen!
but console yourself: no raswan has fallen from the sky yet!

haben sie keine angst und fangen sie an – es ist noch kein meister vom himmel gefallen!
but do not get frightened and go for it, you can learn only by practicing!

denn ein abt ist vom himmel gefallen.
denn ein abt ist vom himmel gefallen.

2. es ist ein stern vom erhabenen himmel gefallen
2. es ist ein stern vom erhabenen himmel gefallen

die eci ist nicht vom himmel gefallen.
die eci ist nicht vom himmel gefallen.

die arbeitslosigkeit ist nicht vom himmel gefallen.
unemployment did not appear from nowhere.

er ist nicht fix und fertig vom himmel gefallen.
it did not drop quite finished from the sky. israel needed centuries - up to the time of its exile - before it arrived at a decided monotheism.

die freiheit ist auch in leipzig nicht vom himmel gefallen.
freedom does not fall from heaven, it did not happen that way in leipzig, either.

als sei er vom himmel gefallen, ein lichtstrahl.
as if he’d fallen from the sky, a ray of light.

natürlich sind diese nicht vom himmel gefallen.
of course, they are not fallen from the sky.

wie bist du vom himmel gefallen, du schöner morgenstern.
how you have fallen from heaven, o star of the morning.

eine reaktive bindungsstörung kommt nicht vom himmel gefallen.
eine reaktive bindungsstörung kommt nicht vom himmel gefallen.

das ist nicht vom himmel gefallen, sondern das haben wir im vermittlungsausschuß durchgesetzt.
this did not fall like manna from heaven: we achieved it in the conciliation committee.

ein stück dschungel im container, ebenfalls vom himmel gefallen.
a piece of jungle in a box appears out of nowhere.

es ist kein meister in keinem bereich, es gibt keine nachteile.
it is not a master in any aspect, but on the other hand it does not have any clear flaws.