Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es ist so viel los.
there is so much going on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist viel los?
is there a lot going on in town?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel mehr.
it consists of good data .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel dunkler
it is much darker
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel zu tun.
much needs to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es ist viel besser als
es ist viel besser als
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel zu riskant.
it's much too risky.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel schnee gefallen.
much snow has fallen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nein, es ist viel einfacher.
no, no, it’s much simpler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel zu lange her."
"oh, i didn't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn es ist viel zu lange her
promises we made long time ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel von datenautobahnen die rede.
there is a lot of talk about information superhighways.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aber achtung: es ist viel arbeit.
but beware - this is no piece of cake!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel geld zur schadensbehebung geflossen.
a great deal of money has been spent on repairing the damage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
es ist viel einfacher, zu zu machen.
it’s much easier to shut down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel bars, restaurants, der diskos.
it is a lot of bars, restaurants, discos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel bewegung am europäischen himmel.
a lot is moving in the skies above europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
der hauptparkplatz von john o'groats. es ist nicht viel los
the main car park at john o'groats. there's not much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baby blue ist im neuen video zu sehen. es ist viel los.
it’s big time at the yetis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel billiger, illegal etwas abzulassen.
it is much cheaper to discharge something illegally into the sea.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: