Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es war mir eine freude mit dir zu arbeiten
it was our pleasure to work with you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war eine freude, mit ihnen zu arbeiten!
it has been a pleasure to work with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es war eine freude, mit dir zu plaudern.
it's been a pleasure chatting with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war stets eine freude, mit ihnen zu arbeiten.
it has always been a pleasure to work with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war mir eine freude, mit ihr an diesem bericht zu arbeiten.
it was a pleasure to work with her on this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es war eine freude, mit der besitzerin claire zu arbeiten.
owner claire was a delight to work with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist eine freude, mit der pfannenschaufel zu arbeiten.
es ist eine freude, mit der pfannenschaufel zu arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war eine freude, mit ihm gemeinsam am abgeordnetenstatut zu arbeiten.
it has been a great pleasure to work with him on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es war mir eine freude, sie zu bewirten!
it was such a pleasure to host you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danke. es war mir eine freude, hier zu sein.
thank you. i'm so happy to be here.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war mir eine freude, mit frau buitenweg zusammenarbeiten zu können.
i am delighted to have been able to work with mrs buitenweg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dank scott, es war mir eine freude, zu helfen,
thanks scott, it was my pleasure to assist,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju: es war mir eine große freude.
ju: it's been a great pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist mir eine freude, wieder von dir zu lesen ..
and i don't mean to make a fool of myself over you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darauf bin ich natürlich stolz; es war mir eine grosse freude mit diesen feen zusammen zu arbeiten.
it has been a real pleasure working with these fairies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war mir eine freude, mit ihnen und den schattenberichterstattern zusammenzuarbeiten.
mr president, rapporteur, mr buzek, it has been a pleasure to work with you and also with the shadow rapporteurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es war mir eine freude, sie in unserer struktur zu haben!
it 'been a pleasure to have you in our structure!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war so eine freude mit dir zu sprechen, erik. danke für den wunderbaren tag!
es war so eine freude mit dir zu sprechen, erik. danke für den wunderbaren tag!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war mir eine freude und ehre, vergangenes jahr als projektleiter zu dienen.
it has been a pleasure and a honor to serve as the debian project leader for the past year. i am very thankful for having been given the opportunity to continue for a second term, and i hope that i will be meeting the project's expectations during the coming year, lucas said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön, mit dir zu reden!
it was nice talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: