Sie suchten nach: es war schön dich getroffen zu haben (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

es war schön dich getroffen zu haben

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

es war schön, euch da zu haben!

Englisch

it was great to have you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön euch alle kennengelernt zu haben.

Englisch

it was nice to met you all!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schön dich dabei zu haben!

Englisch

welcome on board! have fun

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin froh, dich getroffen zu haben.

Englisch

i'm glad to have met you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön, dich hier zu treffen!

Englisch

it was nice meeting you here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön

Englisch

but would i do it again

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön zu sehen. "

Englisch

it was nice to see.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

es war schön hier zu wohnen!

Englisch

living here was great!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die richtige wahl getroffen zu haben.

Englisch

that you made the right choice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin froh, euch getroffen zu haben.

Englisch

i'm glad to have met you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön mit dir

Englisch

it was nice with you

Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön mondhell.

Englisch

it was beautiful moonlight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön, es einmal mit sehr professionellen eigentümern zu tun zu haben.

Englisch

it was nice to have such professional folks to work with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön bis zum ende

Englisch

it was nice to end

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber es war schön steil.

Englisch

but it was steep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

Englisch

do you remember meeting me before?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- nun, danke, es war schön, zu sprechen!

Englisch

- good evening!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es war schön dich singen zu hören und mit dir spielen zu können.

Englisch

it was fun hear you singing and playing with you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich erinnere mich, ihn in paris getroffen zu haben.

Englisch

i remember meeting him in paris.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eintrag sch?n euch in essen getroffen zu haben.

Englisch

comment sch?n euch in essen getroffen zu haben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,731,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK