Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es war schön, euch da zu haben!
it was great to have you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön euch alle kennengelernt zu haben.
it was nice to met you all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schön dich dabei zu haben!
welcome on board! have fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin froh, dich getroffen zu haben.
i'm glad to have met you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön, dich hier zu treffen!
it was nice meeting you here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön
but would i do it again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön zu sehen. "
it was nice to see.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es war schön hier zu wohnen!
living here was great!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die richtige wahl getroffen zu haben.
that you made the right choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin froh, euch getroffen zu haben.
i'm glad to have met you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön mit dir
it was nice with you
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön mondhell.
it was beautiful moonlight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön, es einmal mit sehr professionellen eigentümern zu tun zu haben.
it was nice to have such professional folks to work with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön bis zum ende
it was nice to end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es war schön steil.
but it was steep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?
do you remember meeting me before?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nun, danke, es war schön, zu sprechen!
- good evening!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war schön dich singen zu hören und mit dir spielen zu können.
it was fun hear you singing and playing with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich erinnere mich, ihn in paris getroffen zu haben.
i remember meeting him in paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eintrag sch?n euch in essen getroffen zu haben.
comment sch?n euch in essen getroffen zu haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: