Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aber das wurde auch schon gemacht.
that one's gone as well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schon gemacht.
done that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde schon oft umgeschrieben.
several times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist es schon gemacht worden?
is it done already?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn es wurde schon viel erreicht...
because we've come a long way...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hab ich schon gemacht.
what i did is, i made my elephants charge torwards them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde schon von vielen angekündigt.
es wurde schon von vielen angekündigt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kurdenproblem, es wurde schon erwähnt.
the kurdish problem has already been mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir haben schon gemacht...
we've had it already...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das habe ich schon gemacht:
das habe ich schon gemacht:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jap, hab ich schon gemacht!
jap, hab ich schon gemacht!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was wir schon gemacht haben
what we have already done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einsam hat dies schon gemacht.
lonely has.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, es wurde schon einiges gesagt.
mr president, a great deal has already been said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie haben das alle schon gemacht.
now -- -- all of you have done this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du alle vorbereitungen schon gemacht?
all preparations done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe meine hausaufgaben schon gemacht.
i have already done my homework.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie die funjet schon gemacht?
have you done the fun jet tour in rotterdam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige kleiner untersuchungen wurden schon gemacht.
they performed some minor tests already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... natürlich auch schon gemacht!!!(15.02.2002)
... natürlich auch schon gemacht!!!(15.02.2002)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: