Sie suchten nach: esfand (Deutsch - Englisch)

esfand
of esfand

bah esfand
dei

esfand gewurtze
esfand gewurtze

imbahof esfand short
of bhā

im bahof esfand short
of bah

der schalttag wurde am ende des jahres als 30. esfand eingeschoben.
the intercalary day was pushed in at the end of the yearly as 30th esfand.

die differenz zwischen gregorianischer und persischer jahreszahl in jedem persischen monat findet sich in der letzten spalte. sie beträgt für die monate farvardin bis dey 621 und für die monate bahman und esfand 622.
the difference between the gregorian and persian number o f the year is shown in the last column, that difference being 621 for the months from farvardin to dey and 622 for the last two months of the persian year , bahman and esfand.

auf die teilnehmer haben nicht nur arbeitsreiche tage gewartet, sondern auch interessante abende. amdienstag den 31. juli gab eseinen franzosischen abend mit kase, rotwein und anderen erfrischungen. esfand auch ein bouleturnier statt, dessen gewinner die delegation aus estland war. russland ist auf dem ehrenwerten zweiten platz gelandet.
on tuesday, august 31 the french evening with cheese, red wine and other refreshments was organized. also boccia (boule-ball, french ball) tournament was held.