Sie suchten nach: essigsäurelösung (Deutsch - Englisch)

maximum in wässriger essigsäurelösung (ph 5) bei 411 nm
maximum in aqueous acetic acid solution of ph 5 at ca 411 nm

% 865 (hauptbestandteil) bei ca. 411 nm in wässriger essigsäurelösung
% 865 (principal component) at ca 411 nm in aqueous acetic acid solution

c) in einer äquivalenten molaren menge wäßriger essigsäurelösung gelöst.
(c) is dissolved in an equivalent molar amount of aqueous acetic acid.

der gegenstand wird bis auf ein höchstens 1 mm unterhalb des Überlaufpunkts liegendes niveau, gemessen vom oberen rand des gegenstands, mit 4 %iger essigsäurelösung gefüllt.
fill the article with a 4 % (v/v) acetic acid solution to a level no more than 1 mm from the overflow point; the distance is measured from the upper rim of the sample.

10 g rtk werden in einer mischung aus gleichen teilen der verdünnten essigsäurelösung (3.2.1) und wasser gelöst und mit dieser mischung auf 100 ml aufgefüllt.
dissolve 10 g of rectified concentrated must in a mixture of equal volumes of dilute acetic acid (paragraph 3.2.1) and water, and make up to 100 ml with this mixture.

von dem produkt wurden 100 g mit 1.000 g einer wäßrigen essigsäurelösung (3 gew.-%) vermischt und 100 g flüchtige bei 90°c unter vermindertem druck abdestilliert.
100 g of the product were mixed with 1,000 g of an aqueous acetic acid solution (3 wt.-%) and 100 g volatiles were distilled off at 90° c. under reduced pressure.

2) essigsäurelösungen (0,5mol/l, 0,1mol/l, 0,01mol/l)
2) acetic acid solutions (0.5mol/l, 0.1mol/l, 0.01mol/l)