Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angesichts des aktuellen forschungsstands und der neuesten wissenschaftlichen daten kann die verwendung von ethoxyliertem ethyl-4-aminobenzoat, von isopentyl-4-methoxycinnamat, von 2,4,6-tris[p-(2-ethylhexyl-oxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazin und von 2-ethylhexylsalicylat als uv-filter in kosmetischen mitteln zugelassen werden, sofern die in der richtlinie festgelegten bedingungen eingehalten werden.
whereas, on the basis of the latest scientific research and data, ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate, isopentyl-4-methoxycinnamate, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'oxy)-1,3,5-triazine and 2-ethylhexyl salicylate may be used as uv filters in cosmetic products subject to the requirements of the directive;