Sie suchten nach: etwas ausmachen (Deutsch - Englisch)

ausmachen.
hi, guys.

warum sollte der breitengrad etwas ausmachen?
why would latitude matter?

licht ausmachen
to switch off

würde ihnen eine solche entwicklung etwas ausmachen?
would you rnind such a development?

würde es dir etwas ausmachen, die jalousie herunterzulassen?
would you mind drawing down the blind?

würde es ihnen etwas ausmachen, das rollo zuzuziehen?
would you mind drawing down the blind?

fachen betrag ausmachen.
up to around six times that amount again.

die crumbs bauen mit euch charaktere, die einem etwas ausmachen.
crumbs will build characters with you, characters that we will all care about. if your scenes have characters that people care about, the scenes will write themselves.

"nicht dass mir das in geringster weise etwas ausmachen würde.
"not that it bothers in any way.

hier kann man (mit etwas gutem willen) 3 cluster ausmachen:
hier kann man (mit etwas gutem willen) 3 cluster ausmachen:

würde es ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses wörterbuch benutze?
would you mind my using this dictionary?

würde es dir etwas ausmachen, in diesem zimmer nicht zu rauchen?
would you mind not smoking in this room?

würde es ihnen etwas ausmachen, in diesem zimmer nicht zu rauchen?
would you mind not smoking in this room?

rasentrimmen kann den unterschied zwischen einem gewöhnlichen rasen und etwas ganz besonderem ausmachen.
trimming your lawn can be the difference between an ordinary, normal lawn and something real special.

würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mich einen augenblick allein mit tom unterhielte?
would you mind if i speak to tom alone for a sec?

nur im unteren frontbereich können wir etwas größere spaltmaße zwischen panel und rahmen ausmachen.
only in the lower front area could we find somewhat larger clearances between panel and bezel.

würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das fenster schließe? ich habe eine leichte erkältung.
would you mind if i shut the window? i have a slight cold.

es sind keine stühle mehr da. würde es ihnen etwas ausmachen, im stehen zu essen?
we're out of chairs. would you mind eating while standing up?

lehrer würde es ihnen etwas ausmachen unter eine blindkopie? e zu diesem zeitpunkt zu kommen.
teacher would you mind taking a blind copy? e come at that time.

ein solcher Überschuß kann wenigstens etwa 10 mol-% ausmachen.
this slight excess may amount to at least about 10 mol-%.