Sie suchten nach: etwas zusammen bauen (Deutsch - Englisch)

zusammen bauen sie ihre eigenen nahrungsmittel an.
together they grow their own food.

wir müssen unbedingt etwas zusammen machen!
you need two hands to make a guitar scream.

aber wir werden trotzdem etwas zusammen spielen.
so we're gonna play something together anyway.

es gab das bedürfnis, wieder etwas zusammen zu machen.
there was a need to work on something together again.

unserer meinung nach bedeutet diy etwas-zusammen-machen.
in our opinion diy actually means do-it-together.

immer wenn wir eine mitarbeiterversammlung haben, kochen wir etwas zusammen.
always when we have a meeting for the nutrition unit staff, we eat something together before we start.

es war leicht zum zusammen bauen, habe ich als frau alleine geschafft!!!
es war leicht zum zusammen bauen, habe ich als frau alleine geschafft!!!

stellen sie etwas zusammen was die negativen gefühle über ihr unternehmen behebt.
for the responders that are negative, you can reward them too.

wie kann ich diese mit einem perl script zu einem film zusammen bauen?
wie kann ich diese mit einem perl script zu einem film zusammen bauen?

wir sind eine super gruppe und unternehmen auch in der freizeit gerne etwas zusammen.
we're a great group and also like getting together in our free time.

das fasst es in etwa zusammen.
and that about sums it up.

das perlmuster zieht die arbeit etwas zusammen. das gleicht sich jedoch am schluss aus.
the double moss sts at the front will pull a little when knitting, but will stretch out when the garment is finish.

*** begannen zu fuß in etwa zusammen.
they started walking around in together.

und der jungs. damit sie nicht wieder jagdflieger zusammen bauen, sondern platten wie diese.
and the boys, too, so that they don’t start assembling aircraft kits again but records like this one.

hoffentlich werde ich schaffen, etwas zusammen aus dem rohstoff und ich kann es laden neben dem anderen.
hopefully i'll manage to put something together from the raw material and i can upload it next to the other one.

drücken sie einen teil der gereinigten haut mit daumen und zeigefinger etwas zusammen (nicht quetschen).
pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

reinigen sie ihre haut, und drücken sie die haut zwischen daumen und zeigefinger etwas zusammen, ohne sie zu quetschen.
clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

emal: privat kommt es in letzter zeit nicht mehr so oft vor, daß wir zu viert etwas zusammen unternehmen.
emal: in the last time it is rather seldom that we meet privately and do things together.

die werkhaus-produkte lassen sich durch dieses system ganz einfach zusammen bauen und wieder in ihre einzelteile zerlegen.
this system makes it extremely easy to put werkhaus products together and dismantle them again.

am nachmittag fahren wir zu unserem strand zurück. annette geht es nun gesundheitlich besser, aber bei herbert braut sich etwas zusammen.
in the afternoon we return back to our beach. annette feels well again while herbert is the one to suffer from a flu now.