Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(für europaletten):
(for euro pallets):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufstellen von europaletten auf unter die palettentische.
the pallet tables mainly serve to store the pallets on and under them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das verpacken ist in kartonschachteln auf europaletten ausgeführt.
the packaging of cases for food industry is carried out in cardboard boxes on europaletts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hochregallager hat eine stellkapazität für 55.000 europaletten.
==references==== external links ==* biebesheim am rhein* aerial photograph
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beim doppelstockeinsatz können zwei europaletten gleichzeitig aufgenommen werden.
as a double-decker stacker, two europallets can be handled at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haupttätigkeit sammlung, ankauf, verkauf und reparatur von europaletten
main activities collection, purchase and repairof eur pallets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- standardballen zu 21 kg, gestapelt auf industrie- oder europaletten
standard bales of 21 kg, stacked on industrial or euro pallets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das vollautomatische lager bietet platz für knapp 4.300 europaletten.
this fully automatic warehouse holds around 4,300 euro pallets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die 800 kilogramm umfassende containerbox ist aus pappe und wird auf europaletten geliefert.
the container box can take 800 kg of filler, is made of carton, and comes on a standard pallet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7,5 to. lkw bis zu 3,5 to. nutzlast und 15 europaletten volumen
7.5 tonnes freight vehicles carrying up to 3.5 tonnes payload and with a volume of 15 europallets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für den transport von 2 europaletten längs ist die nutzlänge 1350 mm mit hub 1000 mm erforderlich.
the handling of 2 euro pallets lengthwise requires a usable length of 1350 mm with 1000 mm stroke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die speedloader haben eine kapazität von 32 europaletten, die auch quer verladen werden können.
the speedloaders have a capacity of 32 euro pallets and also provide for transverse loading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommissionierung verschiedener halbpaletten auf einer europaletten findet dabei vollautomatisch direkt im hochregallager statt.
the picking of different half pallets onto a euro pallet will be fully automated directly in the high bay warehouse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle 4 seiten können geöffnet und entfernt werden, um von der seite bis zu 3 europaletten aufzuladen.
all 4 sides are open- and removable, thus the trailer can be loaded from the side with up to 3 eur pallets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das verpacken ist entweder in der form eines stapels für röhren oder in kartonschachteln auf europaletten für kerne ausgeführt.
the packaging of cores for labels is carried out in cardboard boxes on europaletts. tubes for labels are packed on europaletts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36.000 europaletten finden in dem neuen 107 m langen, 52 m breiten und 30 m hohen fertigwarenlager platz.
the new 107 m long, 52 m wide and 30 m high finished goods warehouse can hold 36,000 euro palettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rahmen des palettentisches ist den unteren brettern der europaletten angepasst und bildet gleichzeitig eine ebene fläche. dies verursacht, dass
the pallet table frame is adapted to the bottom planks of euro-pallets, at the same time, forming an even upper plain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hbg 80/1 ist mit 80 cm größe (palettengröße europaletten!) besonders für holzhändler geeignet!
our bundler model hbg 80/1 is ideal for 80 cm eu-pallets and recommended for all timber and firewood dealers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kleinere hochregal kann 21.000 europaletten lagern, dient jedoch in erster linie der aufnahme von paletten mit großen und sperrigen packstücken.
the smaller high-bay system can hold 21 000 euro pallets, but is used primarily to hold pallets containing large and bulky packages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei allen versionen ist die Öffnung der serienmäßigen seitlichen schiebetür so groß, dass europaletten auch von der seite be- und entladen werden können.
on all variants, the standard sliding side door is large enough to enable euro pallets to be loaded/unloaded sideways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: