Sie suchten nach: ewigem (Deutsch - Englisch)

uhr mit ewigem kalender
timepiece with perpetual calender display

... mit viel schnee und ewigem eis
... with a lot of snow and ice

er holt uns ein und leitet uns auf ewigem pfade.
he will catch up with us and guide us unto an eternal path.

der congreganist dient nach ewigem vorbild der ancilla domini.
the members of the sodality serve after an eternal model the ancilla domini.

dann wird sie wohl so wie die verfassung zu ewigem ruhm gelangen!
like the constitution then, it may become immortalised!

dieser weg führt zu gottes vergebung und ewigem leben mit ihm.
this way leads to god's forgiveness and eternal life with him.

die grabplatte bedeckt nicht auf ewig unser leben mit ewigem schweigen.
our tomb stones do not overshadow our existence for ever with an everlasting silence.

sie kommen und stehen zum herrn. in ewigem, nie zu vergessendem bund.
they will come and bind themselves to the lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.

und siehe, ob ich auf bösem wege bin, und leite mich auf ewigem wege.
and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

24 und siehe, ob ich auf bösem wege bin, und leite mich auf ewigem wege.
24 and see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.

24 und siehe, ob ich auf bösem wege bin, und leite mich auf ewigem wege!
test me, and know my thoughts. 24 see whether i am on an evil path.

das ist der vorschlag, den wir unterbreiten, und mögen die anderen in ewigem frieden ruhen.
this is our proposal, and may the others rest in eternal peace.

180 m² sind im nationalpark von ewigem eis bedeckt. insgesamt ist das naturschutzgebiet über 1.800 m² groß.
the protected area stretches over an area of 1,800 m2 and the everlasting ice of the glacier covers some 180 m2.

psa 139:24 und siehe, ob ich auf bösem wege bin, und leite mich auf ewigem wege.
24see if there is any wicked way in me,and lead me in the everlasting way.

139:24 und sieh, ob ein weg der mühsal bei mir ist, und leite mich auf ewigem wege!
try me, and know my thoughts. 139:24 see if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

es ist sehr schlau von england, daß es von der menschheit und ewigem frieden redet und nur an seinen eigenen vorteil denkt.
it is very clever of england to speak of humanity and eternal peace and think all the while only of her own advantage.

er würde die nachfolger jesu mit voller wucht treffen, wenn der gute hirte seine mit ewigem leben beschenkten nicht schützen würde.
he would smash the followers of jesus to pieces if the good shepherd would not protect the ones he blesses with eternal life.

das aleph steht für den ewigen gott, den herrscher über das universum, die sonne hingegen für die unmittelbare gegenwart von gottes ewigem licht.
the aleph represents the eternal god who controls the universe, and the sun symbolizes the very presence of god’s infinite light.

die uhr mit ewigem kalender - das gedächtnis künftiger zeiten. ein jahrhundert lang zeigt sie ganz ohne manuelle korrektur das richtige datum an.
the perpetual calendar watch has a mechanical memory programmed for times to come. it will show the correct date for a whole century without any manual correction.

es ist die verkörperung von etwas ewigem, etwas, das zu einem bereich gehört, der nicht vergeht, der überhaupt nicht von dieser erde ist.
in this going up to zion we have embodied in type this thing which has a so much longer spiritual history; that is, the inborn constituent of human nature to rise.