Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sehr selten in dieser größe und qualität
very rare in this size and quality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dieser größe und qualität äußerst selten
extremely rare in this qualty and size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motive sind in dieser größe nur eingeschränkt verwendbar.
motifs of this size have only a limited use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt kein bild von dieser fundstelle in dieser größe
es gibt kein bild von dieser fundstelle in dieser größe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(das gibt es in dieser größe schon lange nicht mehr!!!)
(das gibt es in dieser größe schon lange nicht mehr!!!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der einzige katamaran in dieser größe mit separater bar- und essbereich
the only catamaran of her size with separate bar and dining areas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine der ersten statuen, die im westen in dieser größe hergestellt wurden.
the statues represent the different aspects of timeless qualities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einem kubikmeter: 66.67 stücke aus pappe oder holz in dieser größe
in a cubic meter: 66.67 pieces of board or timber of this size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das innovative system einer vollsolaren bauteilaktivierung ist in europa in dieser größe einzigartig.
this page is also available in deutsch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gläschen sind richtige stopki, in dieser größe werden sie in rußland so genannt.
in the evening a festive feast is arranged, as a rule, not vegetarian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfügbarkeit: dieses produkt ist nicht mehr auf lager in dieser farbe oder dieser größe
availability: this product is no longer in stock in this colour or size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da grünes papier meistens nicht in dieser größe zur vefügung steht, wurde weißes papier verwendet.
as green paper is often not available in large sizes i used white instead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese größe ist die energie.
work and thus energy is frame dependent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was wir in dieser niere sahen war dieser grosse klumpen.
what we saw in that kidney was that big blob there.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser große mann ist herr smith.
that tall man is mr smith.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dafür ist diese größe wie geschaffen.
dafür ist diese größe wie geschaffen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser große erfolg muss gefestigt werden.
this huge success must be consolidated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf unsere vielfältige unternehmenskultur und sehen in dieser große chancen für den konzern.
culture, and we regard this as a major opportunity for the group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser große lügenteppich zerreißt sich gerade selbst.
that vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir waren ganz in dieses große volk und ihre feierlichkeiten integriert.
we have been integrated into an - to us unknown - culture and were welcomed to join the most important ceremony for this people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: