Sie suchten nach: exklusivvertriebs (Deutsch - Englisch)

aus diesem grunde und da der selektivvertrieb zulässig ist, frage ich sie, ob es zur erreichung der preisangleichung zwischen den verschiedenen ländern nicht zweckmäßiger wäre, zum beispiel dieses verbot des exklusivvertriebs an den endverbraucher bzw. an andere mitglieder des netzes durch den selektivhändler einzuschränken.
therefore, given that selective distribution is allowed, i would ask you whether, in order to achieve equality of prices between the different countries, it would not be more sensible, for example, to restrict this prohibition of the selective vendor selling exclusively to the final consumer or to other members of the network.

bisher hatte die branche über exklusivverträge( vertriebshändler), den exklusivvertrieb von originalteilen und die reparaturgewährleistung weitgehend die kontrolle über ihren markt.
up to now manufacturers have had a large measure of control over their market by means of exclusive agreements with distributors, exclusive distribution of original spare parts and repair guarantees.