Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fühl dich umarmt
fühle dich umarmt
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich umarmt und geküsst von mir
make yourself plugged and kissed by me
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei herzlich umarmt und herzlich gegrüßt
have a big hug
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zum ersten mal wurde ich herzlich umarmt .
it was my very first time i received a lot of warm hugs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danke. ich grüße dich herzlich.
thank you. i greet you cordially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich gedrückt
feel depressed
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir laden dich herzlich ein mitzumachen!
we invite you to participate and have fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im bild bei dir an und grüße dich herzlich
picture and greet you sincerely
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich wie im märchen
feel yourself in the fairy tale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trainiere hart, fühl dich gut
train hard, feel good
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich unbeschwert mit mir!
be carefree with me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich ganz wie zu hause.
fühl dich ganz wie zu hause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich ganz wie zu hause!
my house is your house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 x aufkleber "fühl dich s...
2 x hilfeleistungseinsatz ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich bitte dich herzlich, auf den knien bitte ich dich!«
for heaven's sake – i implore you on my bended knees!'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komm rein und fühl dich wie zu hause.
come on in and make yourself at home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komm einfach im büro vorbei und wir werden dich herzlich begrüßen!
just pop over to the office and we’ll be pleased to see you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entwerfe einen bezug, fühl dich überlegen.
frame a reference, feel superior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am 6.3 findet ein infoabend statt, zu dem wir dich herzlich einladen.
on the 6.3, there will be an info evening to which you are warmly invited!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir laden dich herzlich ein, öfters bei uns vorbeizuschauen: es lohnt sich!
wir laden dich herzlich ein, öfters bei uns vorbeizuschauen: es lohnt sich!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: