Sie suchten nach: fünfminütiger (Deutsch - Englisch)

der standard ist ein fünfminütiger fußweg.
the design standard is a five-minute walk.

ein fünfminütiger videoloop und eine serie von fotografien
pash buzari’s installation "modificazione ps1" consists of a five-minute video loop and a series of photographs.

nach fünfminütiger inkubation bei raumtemperatur wird der Überstand nach magnetischer separation verworfen.
after five minutes' incubation at room temperature, the supernatant was discarded after magnetic separation.

die wahl fiel in diesem jahr auf den titel „zeit”, ein fünfminütiger kurzfilm.
die wahl fiel in diesem jahr auf den titel „zeit”, ein fünfminütiger kurzfilm.

ein timer sorgt dafür, dass die maschinen nach drei- bis fünfminütiger arbeitspause herunterfahren.
a timer ensures that the machines shut down after being inactive for three to five minutes.

ein ausstieg in ammerland und fünfminütiger spaziergang von der anlegestelle richtung norden zum fischgeschäft der familie sebald.
exit at ammerland and pay a visit to the fish shop owned by the sebald family.

in dem kommissionsvorschlag gelten amputationen, schädigungen des auges, verletzungen des rückenmarks und ein fünfminütiger todeskampf noch als human.
in any event, it is appalling that the commission accepted the international agreement without prior consultation with parliament.

leider kann ich eine fünfminütige rede nicht in zwei minuten halten, wenngleich dies im finnischen parlament zweifellos möglich wäre.
unfortunately, i cannot take, say, two minutes to give a five-minute speech, although that would certainly be possible in the finnish parliament.