Sie suchten nach: fünfundfünfzig (Deutsch - Englisch)

fünfundfünfzig neue studien".
fünfundfünfzig neue studien".

endlich kam der frühling fünfundfünfzig.
spring of the year 1945 came at last.

20 der kinder adin sechshundert und fünfundfünfzig;
20 the children of adin, six hundred and fifty-five.

fünfundfünfzig prozent (55 %) der patienten waren vorbehandelt.
fifty-five percent (55%) of the patients were treatment-experienced.

die effektive flugzeit betrug 20 stunden und fünfundfünfzig minuten.
the total elapsed time was 20 hours and 55 minutes.

dieser stirbt mit fünfundfünfzig jähren, am 14. januar 1970.
this latter died on january 14, 1970 at the age of fifty-five.

durch volle fünfundfünfzig jahre gehörte er dem hl. kollegium an.
for full fifty-five years he belonged to the college of cardinals.

fünfundfünfzig prozent aller co2-reduzierungen werden durch energieeinsparungen erzeugt werden.
fifty-five per cent of all co2 reductions will come from energy efficiency.

mit meinen damals fünfundfünfzig jahren war ich nicht bereit, eine dieser identitäten aufzugeben.
with my then 55 years i was not ready to surrender one of these identities.

1 manasse war zwölf jahre alt, als er könig ward, und regierte fünfundfünfzig jahre lang zu jerusalem.
1 manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in jerusalem.

1 manasse war zwölf jahre alt, als er könig wurde; und er regierte fünfundfünfzig jahre zu jerusalem
1 manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in jerusalem :

männlich andropause symptome erwiesen, wenn testosteronmenge sinkt, dass immer unter dem alter von fünfundvierzig und fünfundfünfzig oberfläche.
male andropause symptoms are proven when testosterone amount declines that always surface amid the ages of forty five and fifty five.

aber hier ist ein mann, der mit fünfundfünfzig jahren erfahren mußte, daß er genau dort war, wo er mit dreißig aufgehört hatte.
but here is a man who at fifty-five years found he was just where he had left off at thirty.

wie und in welchem umfang tragen sie dazu bei, dass das tatsächliche rentenalter in der europäischen union zwischen fünfundfünfzig und siebenundfünfzig jahren liegt?
do we know in what way and how much these factors contribute to the fact that the true retirement age in the european union is between fifty-five and fifty-seven?

mehr als oft nicht, ältere erwachsene männer zwischen fünfundvierzig, um in der lage, fünfundfünfzig jahre sind die arten erleben diese art von problem.
more often than not, older adult men in between forty five to be able to fifty-five years are the types experiencing this kind of problem.

1 manasse war zwölf jahre alt, als er könig wurde; und er regierte fünfundfünfzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß hephzibah.
1 manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in jerusalem . and his mother's name was hephzibah.

1 manasse war zwölf jahre alt, als er könig wurde; und er regierte fünfundfünfzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß hefzi-bah.
1 manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in jerusalem . and his mother's name was hephzibah.

manasse 21:1 manasse war zwölf jahre alt, als er könig wurde, und regierte fünfundfünfzig jahre in jerusalem. seine mutter hieß hefzi-bah.
21:1 manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in jerusalem. and his mother's name was hephzi-bah.

fünfundfünfzig jahre wanderte sie hungrig und durstig umher, bis sie eines tages den Älteren kankhā-revata am ufer des ganges sah, sich ihm näherte, ihre nacktheit mit ihren haaren bedeckend und ihn um etwas zu trinken anbettelte.
for fifty-five years she wandered, famished and thirsty, till one day, seeing the elder kankhā-revata spending the day on the banks of the ganges, she approached him, covering her nudity with her hair, and begged him for a drink.

[31] wenn man die fünfundfünfzig retuschen, die analysiert wurden, noch einmal revue passieren lässt, wird man mühelos feststellen können, dass viele davon irreversibel sind und die priorität des apostolikon gegenüber der katholischen ausgabe der paulusbriefe erfordern.
[31] going back again over the fifty-five retouches that have been analysed up to here, one will establish without difficulty that many of them are irreversible and require the precedence of the apostolicon when compared with the catholic edition of the paulina.