Sie suchten nach: fakultativprotokolls (Deutsch - Englisch)

ratifizierung des fakultativprotokolls zur anti-folterkonvention: stellungnahme von trial
ratification of the optional protocol to the convention against torture : trial's position (g)

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur ratifizierung des fakultativprotokolls
declaration by the presidency on behalf of the european union on the ratification of the opcat by azerbaijan

im jahr 2009 begehen wir außerdem den zehnten jahrestag des fakultativprotokolls zu diesem Übereinkommen.
in 2009, we are also celebrating the 10th anniversary of the optional protocol to the convention.

die europäische union hat daher die annahme des fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen folter in der vn-generalversammlung entschieden unterstützt.
that is why the european union has vigorously supported the adoption of the optional protocol to the convention against torture at the un general assembly.

ferner hat die eu das inkrafttreten des fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen folter (opcat) im jahr 2006 nachdrücklich begrüßt.
the eu has furthermore warmly welcomed the entry into force in 2006 of the optional protocol to the convention (opcat).

zweites fakultativprotokoll zum internationalen pakt über bürgerliche und politische rechte zur abschaffung der todesstrafe
second optional protocol to the international covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty