Sie suchten nach: falldaten (Deutsch - Englisch)

daher ist es wichtig, dass auch deine falldaten hier veröffentlicht werden.
daher ist es wichtig, dass auch deine falldaten hier veröffentlicht werden.

in der chronologie eines falls lassen sich insbesondere durch die hinzunahme von falldaten aus anderen leistungsbereichen wertvolle erkenntnisse im sinne eines modernen fallmanagements gewinnen.
in a cases chronology, valuable knowledge in terms of modern case management can be obtained in particular by adding case data from other benefit sections.

und das sind dinge, nun, franz kann es ihnen erzählen, die mit den falldaten zu tun haben, und der fähigkeit eines soloauditors, zu handhaben, und mit der stufe, auf der er ist.
so, i can talk about implants, 'cause all of you have seen them in your folder, and you know what lrh says about them and so on, right?

man muß die falldaten haben. wir tragen diese daten zusammen. und bevor irgend etwas anderes geschieht, sehe ich es als c/s durch. dann vergewissere ich mich, daß die nächste korrekte handlung vorgenommen wird, wonach die person auf der brücke sein sollte.
we get these data together, and before anything else is done, i look it over as a c/s, and then i make sure that the next correct action is done-- after which the person should be on the bridge. now, that means he may be on the bridge already, but, so far, i haven't found anyone that is standardly on the bridge.