Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
falsch
wrong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
falsch.
falsch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
= falsch
they will then appear automatically in the function line.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- falsch.
of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vergaser ist bei diesem bogen falsch angeordnet.
the carburetor is incorrectly positioned on this bend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nebenbei ist es falsch angeordnet, denn es steht nicht auf der spitze, wie es müsste.
nebenbei ist es falsch angeordnet, denn es steht nicht auf der spitze, wie es müsste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trotzdem ist das modell nicht perfekt: einige hirnsegmente fehlen, andere sind falsch angeordnet.
unlike kidney or heart disease, for example, the use of mice for the study of neurological conditions does not offer a suitable experimental model because brain development differs significantly in mice and humans. nevertheless, the model is yet to be perfected: some brain segments are lacking, while others are incorrectly ordered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls sie nicht gegenständig (wechselständig) angeordnet sind, erscheint es uns falsch.
if they are not opposite (alternate), something seems wrong to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiederholungen in der eingabe dna-sequenz () sind problematisch, da in der layout-phase die fragmente die stücke eines repeats enthalten, falsch angeordnet werden können.
it can be calculated from the length of the original genome ("g"), the number of reads("n"), and the average read length("l") as formula_1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung