Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faltzuschnitt fÜr eine verpackung
package foldable cutout
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faltschachtel aus einem faltzuschnitt.
folding carton made from a folding blank.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verstärkte steige aus einem faltzuschnitt
a reinforced crate container made from a flat blank
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und faltzuschnitt zur herstellung von faltschachteln
process and folding blanks for the production of folded cartons
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
einweg-filterelement und faltzuschnitt zur herstellung des filterelements
single-use filter element and folding pattern for the production of the filter element
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wiederverschliessbare, quaderförmige faltschachtel und faltzuschnitt zu deren herstellung.
reclosable parallelepipedic folding box and blank for making it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verpackung aus einem faltzuschnitt mit breit- und schmalseitenwänden und mit einer innenzarge.
package made from a blank, with wide and narrow side walls, and with an interior liner.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die faltschachtel ist ferner umweltschonend und wird aus einem faltzuschnitt unter einem mindestmaterialverbrauch hergestellt.
furthermore, the folding box is environmentally friendly and is produced from a folding blank with minimum material consumption.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durch die integration des aufhängers in den faltzuschnitt der faltschachtel wird die komplette konfektionierung der faltschachtel innerhalb eines arbeitsschritts ermöglicht.
[0061] the integration of the hanging means in the folding blank of the folding box allows the folding box to be completed within one operating step.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in der figur 7 wird ein weiterer flachliegender, ungeklebter aus einem einstückigen kartonzuschnitt bestehender faltzuschnitt 10 einer vorteilhaft ausgeführten faltschachtel 1 gezeigt.
[0123]fig. 7 shows a further flattened-out, non-adhesively-bonded folding blank of an advantageously configured folding box , said folding blank comprising a single-piece cardboard blank.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: