Sie suchten nach: fegen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

fegen

Englisch

sweep

Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

niedriges fegen

Englisch

low drifting

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fegen von schornsteinen

Englisch

chimney sweeping

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beim schnee fegen.

Englisch

beim schnee fegen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kirche zu fegen

Englisch

in the deep and in the shallow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mary will das haus fegen.

Englisch

mary wants to sweep the house.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausfegen,kehren,fegen

Englisch

sweeping out,to sweep

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der perfekte zusatz zum fegen

Englisch

the perfect complement alter sweeping

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich ließ ihn den boden fegen.

Englisch

i made him sweep the floor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das fegen lernst du von mir!

Englisch

das fegen lernst du von mir!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du musst nur den boden fegen.

Englisch

you have only to sweep the floor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir müssen den schnee vom dach fegen.

Englisch

we have to clear the snow from the roof.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie begießen die pflanzen, jäten unkraut und fegen.

Englisch

they water the plants, they weed, and they sweep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber sie fegen die laborergebnisse mit einem handstreich hinfort.

Englisch

but they simply brush the lab results aside with a wave of the hand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie mit freude zu fegen, erscheint mir geradezu ungeheuerlich.

Englisch

to sweep it with joy would be appalling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"[fegen der saison-serie] bedeutet eine menge.

Englisch

“[sweeping the season series] means a lot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

den naturrasen müssen wir gießen, mähen, fegen und düngen.

Englisch

natural grass has to be watered, mowed, raked and fertilized.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielleicht meinen sie, sie könnten ihre angewohnheit selbst vom tisch fegen.

Englisch

you may think you can whip your habit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sweep database: (datenbank fegen) mit dieser option wird die datenbank "gefegt".

Englisch

sweep database: this option can be checked to perform a database sweep (see database sweep for more information about sweeps).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

klosett-feger mit stiel und feger, sowie magazin fÜr die feger

Englisch

wc brush with handle and brush sections and brush storage device

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,802,306,018 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK