Sie suchten nach: fernentriegelung (Deutsch - Englisch)

dies erlaubt auch die fernentriegelung per schlüssel.
this also allows remote unlocking using the key.

tankeinfuellstutzen-karosserieklappe mit fernentriegelung für personenkraftfahrzeuge
tank filler spout inlet cover with remote release for passenger cars

nach absinken der temperatur um 5 k unter den abschaltpunkt oder nach einer fehlerbehebung, kann der begrenzer durch eine entriegelungstaste am gerät oder über fernentriegelung wieder in betrieb genommen werden.
after a temperature drop of 5 k below the limit set point, or after a fault has been remedied, the limiter can be re-activated by means of a re-set button on the device itself or via a remote re-set control. the dtl will also interrupt the switch contact in the event of a sensor open or short circuit.

die externen optionalen steuerbefehle zum langsamen vorwärts- und rückwärtsfahren erleichtern die an- und abkupplungsmanöver der anhänger. die ebenfalls optionale halbautomatische fernentriegelung erlaubt dem fahrzeugführer den anhänger an- oder abzukoppeln, ohne das trittbrett verlassen zu müssen.
the optional rear external controls forward and backward and slow movement facilitates the operations of coupling and uncoupling of trailers. the optional semi- automatic device remote allows the operator to engage / disengage the trailer without leaving the platform.