Sie suchten nach: festgenommen viele werden menschen (Deutsch - Englisch)

viele werden gefoltert.
many are being tortured.

und viele werden umkommen.
and many countries will fall

täglich werden menschen entführt.
people are being abducted on a daily basis.

und viele werden darin wandeln.
and many shall walk in it.

“viele werden hin- und herrennen.”
"many shall run to and fro"

viele werden den planeten verlassen müssen.
many will have to leave your planet.

zeit: so viele werden wohl kaum benutzt?
time: so many are probably hardly used?

so viele werden von diesem raumanzug angelockt.
so many getting attracted to the spacesuits!

aber viele werden diese ereignisse als das bezeichnen.
yet to many ... what is to occur will indeed be labeled so.

und wie viele werden bis dahin noch dazugekommen sein?
and how many will have arrived till then?

viele werden geprüft und gereinigt und geläutert werden.
many shall be purified, and be made white, and be refined;

10 viele werden geprüft und gereinigt und geläutert werden.
10 many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly.

o. gavrilo: ja, viele werden das nicht verstehen.
father gabriel: yes, many will not understand those words.

viele werden die weitere entwicklung mit großem interesse verfolgen.
there are a lot of people who will be watching further developments with great interest.

er kommt wie der blitz und viele werden überrascht werden:
it comes as the lightening and many will be surprised:

dan 12,10 viele werden geprüft und gereinigt und geläutert werden.
dan 12,10 "many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

bedenke meine liebe, viele werden gerufen, aber wenige auserwählt.
remember my dear, many are called but few are chosen.

viele werden gerufen, aber wenige gewählt - englische �bersetzung
many are called but few are chosen - german translation

milosevic setzt seine Übergriffe fort, es wird gekämpft, dörfer werden bombardiert, viele werden getötet, menschen fliehen.
milosevic is continuing with his attacks, fighting is taking place, villages are being bombed, many people are being killed, people are fleeing.

die meisten menschen lernen das langlaufen ziemlich schnell und viele werden schon am ersten tag süchtig.
most people get the hang of skiing pretty quickly, and many get hooked from day one.