Sie suchten nach: finanzamt,an das die lohnsteuer abgeführt ... (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

finanzamt,an das die lohnsteuer abgeführt wurde(

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

name des als einführer tätigen unternehmens, an das die rechnung unmittelbar von dem unternehmen ausgestellt wurde;

Englisch

name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

das lager, an das die ware geliefert werden muß.

Englisch

'(c) the depot where it must be delivered.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

denk an das...die geile zeit die wir verbrachten.

Englisch

cause you're in the background.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

(c) das kühlhaus, an das die butter geliefert werden muss.

Englisch

(c) the cold store to which it must be delivered.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

organ der europäischen gemeinschaften, an das die bescheinigung zu senden ist

Englisch

institution to which the form is addressed

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

wir sehen das meer oft als etwas an, das die gemeinschaften trennt.

Englisch

we often look on the sea as something that separates communities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

"(c) das lager, an das die ware geliefert werden muß.

Englisch

'(c) the depot where it must be delivered.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

man nimmt nun an, das die supermassiven löcher im mittelpunkt der galaxien existieren.

Englisch

so, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die dritte zivilisation fing mit einem wecken an, das die renaissance genannt worden ist.

Englisch

the third civilization began with an awakening which has been called the renaissance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

"c) das kühlhaus, an das die butter geliefert werden muß."

Englisch

'(c) the cold storage depot where it is to be delivered.'

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bitte schauen sie das dji tutorial-video an, das die montage des vibrationsdämpfers zeigt.

Englisch

please refer to the dji tutorial video for how to mount the new vibration absorbing board.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

das (die) interventionszentrum (-zentren), an das (die) die mengen zu liefern sind.

Englisch

the intervention centre or centres where delivery is to be made.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

"copacetic" entfacht das feuer an, das die band auf die nächste ebene katapultieren wird.

Englisch

"copacetic" is about to fuel the fire that takes the band to a whole new level. this is an album that will be a guaranteed instant classic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

d) das (die) interventionszentrum (-zentren), an das (die) die mengen zu liefern sind.

Englisch

(d) the intervention centre or centres where delivery is to be made.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die reichtümer, die sie hatten, haben wir ihnen abgenommen. ich habe einen strikten befehl gegeben, den ss-obergruppenführer pohl durchgeführt hat, daß diese reichtümer selbstverständlich restlos an das reich abgeführt wurden.

Englisch

we have taken from them what wealth they had. i have issued a strict order, which ss obergruppenführer pohl has carried out, that this wealth should, as a matter of course, be handed over to the reich without reserve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,773,446 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK