Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finanzierungsbeiträge
diff./non-diff.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
festsetzung der mitgliedsbeiträge und finanzierungsbeiträge zu projekten,
laying down the (membership)subscriptions and financing contributions for projects
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzierungsbeiträge der eib für die bukarester u-bahn und die stromerzeugung in rumänien
eib supports bucharest’s metro and electricity generation in romania
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rumänien: finanzierungsbeiträge der eib für die bukarester u-bahn und die stromerzeugung
romania: eib supports bucharest’s metro and electricity generation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finanzierungsbeiträge von drittstaaten betreffen beide komponenten des fonds für die innere sicherheit.
contributions from third countries concern both components of the internal security fund.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eib gewährt finanzierungsbeiträge für solide investitionsvorhaben, die zum wirtschaftswachstum beitragen und arbeitsplätze schaffen.
the eib provides financing for sound investment projects that support economic growth and job creation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eib wird ihre finanzierungsbeiträge demnach auf die bereiche energie, wohnungsbau, infrastruktur und kleine unternehmen konzentrieren.
the eib will look at financing priority areas, such as the energy sector, housing, infrastructure and small enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1. die mitglieder leisten jahresbeiträge und finanzierungsbeiträge für projekte, dessen höhe durch die mitgliederversammlung festgelegt wird.
5.1. the members give annual subscriptions and financing contributions for projects, the ammount of which is defined by the general meeting corporation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neue bundesregierung plant fortgesetzte finanzierungsbeiträge für kinderbetreuungseinrichtungen, schulen, hochschulen und forschung (siehe kasten 1).
the new federal government plans continued contributions to the financing of childcare facilities, schools, higher education and research (see box 1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die geringsten eu‑finanzierungsbeiträge pro projekt entfielen auf estland, bulgarien, luxemburg und polen (siehe tabelle 5).
member states with the lowest average eu funding per project are estonia, bulgaria, luxembourg and poland (see table 5 below).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: