Sie suchten nach: fischereibedingte (Deutsch - Englisch)

die fischereibedingte sterblichkeit bei den kabeljaubeständen und verwandten beständen muss erheblich gesenkt werden.
the levels of mortality due to fishing not only for cod stocks but also for stocks that are associated with cod must be substantially reduced.

nach wissenschaftlichen gutachten muss die fischereibedingte sterblichkeit bei anderen beständen als kabeljau um ihrer eigenen erhaltung willen beträchtlich gesenkt werden.
scientific advice indicates that fishing mortality should substantially be reduced on stocks other than cod for their own conservation.

ausgehend von den schätzungen des wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen fischereiausschusses (stecf) für die nordsee strebt die kommission eine senkung der fischereibedingten sterblichkeit um 80% bei kabeljau und schellfisch, 75% bei wittling, 40% bei scholle und 30% bei seezunge in allen fischereigebieten der eu an.
based on estimates calculated by the stecf for the north sea (scientific, technical and economic committee on fisheries), the commission is looking at reductions of fishing mortality of 80% for cod and haddock, 75% for whiting, 40% for plaice and 30% for sole in all eu fishing areas.