Sie suchten nach: flächenbewirtschaftung (Deutsch - Englisch)

für umweltmanagement und flächenbewirtschaftung - "wie kann
and land management - "how can the policy contribute

es handelt sich um wälder die keine flächenbewirtschaftung zulassen.
these are forests that don‘t allow for cultivation.

landwirte tragen zur nachhaltigen flächenbewirtschaftung bei und bieten Ökosystemdienstleistungen.
farmers contribute to sustainable land management and provide for ‘ecosystem services’.

der flächenbewirtschaftung im stationären handel durch die industrie kommt eine entscheidende bedeutung bei.
floor management in stationary retail through the industry is of decisive importance.

in dieser hinsicht müssen wir Änderungen der landnutzung in flusseinzugsgebieten und flächenbewirtschaftung in Überschwemmungsgebieten fördern.
in this respect, we must encourage land use changes along rivers, and land management in flood plains.

im rahmen einer effizienten flächenbewirtschaftung werden liegenschaften an zentraler lage frei gespielt und an dritte weiter vermietet.
within the framework of an efficient area management, real estates are played freely at a central location and rented out to third parties.

die weiterverfolgung des katasterprojekts, das seiner meinung nach für die raumplanung und flächenbewirtschaftung in griechenland von wesentlicher bedeutung sei.
the future of the land register project which, as far as mr barnier is concerned, is of strategic importance for spatial development and management in greece.

die prüfung wird genutzt, um ein modell für das zusammenwirken von kommunen und körperschaften öffentlichen rechts bei fragen der flächenbewirtschaftung in flusseinzugsgebieten zu entwickeln.
the evaluation will be used to produce a conceptual model for co-operation between local communities and statutory bodies on land management issues in river catchments.

insgesamt 115 mrd. eur aus den mitteln für die reformierte gemeinsame agrarpolitik sind in form verbesserter flächenbewirtschaftung und gezielter investitionen für den klimaschutz bestimmt.11
a total of eur 115 billion of the budget for the reformed common agricultural policy supports climate action through improved land management and targeted investments11.

wir schätzen und nutzen kurzumtriebsplantagen als moderne und verantwortungsvolle art der flächenbewirtschaftung und der gewinnung von energieträgern. kup entspricht aufgrund der ökologischen, ökonomischen und sozialen konstanten den kriterien der nachhaltigkeit.
we value and make use of these plantations as a modern and responsible form of land management and means of producing energy sources. on the strength of its ecological, economic and social constants, short-rotation forestry satisfies the criteria for sustainability.

unter diesen maßnahmen sind die wasser- und landwirtschaftliche flächenbewirtschaftung, die anschaffung von bewässerungsanlagen in den landwirtschaftlichen betrieben, die einführung modernerer maschinen sowie die einführung von maschinen für pflanzendüngung und pflanzenschutz zu nennen.
these measures included hydro-agricultural land development, the acquisition of irrigation equipment and installations by farms and the introduction of more modern machinery and of machinery for protecting plants and facilitating their fertilisation.

entsprechend dem von der konferenz der vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische vielfalt beschlossenen arbeitsprogramm zu marinen und litoralen Ökosystemen8 fördert die kommission das integrierte küstenzonenmanagement (ikzm) als instrument für eine gute flächenbewirtschaftung in den küstenzonen.
in accordance with the cbd's programme of work on marine and coastal biological diversity,8 the commission is promoting integrated coastal zone management as a tool for good land management in the coastal zone.

a) soll die kapazität von auf staatlicher, länder-/provinz- und kommunaler ebene angesiedelten lehrenden forschungseinrichtungen und ausbildungszentren erweitert werden, damit diese die formale ausbildung von technikern und fachleuten für die flächenbewirtschaftung übernehmen;
(a) strengthen the capacity of national, state/provincial and local educational research and training institutions to provide formal training of land-management technicians and professionals;