Sie suchten nach: flüchtlingshilfswerks (Deutsch - Englisch)

nach angaben des un-flüchtlingshilfswerks gibt es jetzt zwei millionen syrische flüchtlinge.
according to the un refugee agency, more than two million syrian citizens are now refugees.

nach angaben des flüchtlingshilfswerks der jesuiten wurden auf anweisung der regierung rund eine million menschen in isolationsstationen untergebracht.
according to the jrs about one million people are confined by order of the government to protected villages.

das programm ist das ergebnis von beratungen, an denen regionale flüchtlingsbeauftragte, mitglieder des vorstands und mitarbeiter des internationalen büros des flüchtlingshilfswerks teilnahmen.
the plan is the result of an extensive consultation among regional directors, administrative board members and staff of the international office. according to information sent to fides from the general curia of the jesuits, the document offers a series of inspiring and exciting strategies for all ten regions of the jrs which will be used to develop their strategic regional plans and those for the annual action.

thailand lässt es nicht zu, dass mitarbeiter des flüchtlingshilfswerks der vereinten nationen unhcr individuelle fluchtgründe untersuchen, sondern betrachtet alle flüchtlinge als wirtschaftsmigranten.
thailand does not allow staff of the refugee agency unhcr to investigate reasons of individual refugees, but regards all refugees as economic migrants.

mehr als 30 flüchtlinge verschiedener nationalitäten haben an der produkten des musikvideos teilgenommen, das vom global youth initiative fund finanziert wird, einem programm des flüchtlingshilfswerks der vereinten nationen.
more than 30 refugees from different nationalities participated in the music video's production, which was funded by the global youth initiative fund, a program from the united nations refugee agency (unhcr) that supports projects led by young refugees.

die gfbv forderte die thailändische regierung und den thailändischen botschafter in deutschland mit dringenden schreiben dazu auf, jetzt endlich mitarbeiter des un-flüchtlingshilfswerks unhcr zu den hmong zu lassen.
the gfbv calls on the thai government and the thai ambassador in germany in an urgent letter to finally give access to the refugee agency of the un high commissioner for refugees (unhcr) access to the hmong.

tel aviv – die bevorstehende uno-konferenz anlässlich des 60. jahrestages des un-flüchtlingshilfswerks für palästina hätte zu keinem besseren zeitpunkt kommen können.
tel aviv – the forthcoming united nation’s conference commemorating the 60th anniversary of unrwa (the un relief and works agency for palestine refugees) could not come at a better moment.

der chef des un-flüchtlingshilfswerks, vincent cochetel, hat gegenüber dem linksliberalen guardian die errichtung von auffanglagern für flüchtlinge in nordafrika in erwägung gezogen und argumentiert, dass so bootsunglücke im mittelmeer verhindert werden könnten.
vincent cochetel, the united nations high commissioner for refugees, argued in the left-liberal daily the guardian in favour of setting up holding centres for refugees in north africa on the basis that such centres could prevent boat disasters on the mediterranean.

Über die nächsten drei jahre wird die schweiz ein kontingent von 500 besonders verletzlichen flüchtlingen aus syrien aufnehmen. sie reagierte damit auf eine anfrage des uno-flüchtlingshilfswerks (unhcr).
switzerland plans to welcome a contingent of 500 extremely vulnerable people from syria over the next three years following a request by the united nations refugee agency (unhcr).

dieser globalplan wird durch das world food programme, die unicef, die weltgesundheitsorganisation, das flüchtlingshilfswerk der vereinten nationen sowie durch das internationale komitee des roten kreuzes und außerdem fünf weitere europäische ngo ausgeführt werden.
this general plan will be implemented by the world food programme, unicef, the un high commission for refugees and the international committee of the red cross, as well as by five european ngos.