Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flÜssigkeitstransfer-anordnung
fluid transfer assembly
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum flüssigkeitstransfer
method of transferring fluid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung für flüssigkeitstransfer.
transfer set.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pins zum flÜssigkeitstransfer mit kapillarwirkung
capillary action transfer pins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausfallsicheres steuergerät für den flüssigkeitstransfer
fail-safe fluid transfer controller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum flüssigkeitstransfer sowie anwendungsverfahren
fluid transfer device and method of use
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spitzengestaltung und direktzugriffsmatrix fÜr mikro-flÜssigkeitstransfer
tip design and random access array for microfluidic transfer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gerÄt zum kapillaren flÜssigkeitstransfer in seinem inneren
apparatus enabling liquid transfer by capillary action therein
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum flüssigkeitstransfer mit einem analysegerät
method and device for liquid transfer in an analyzer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung fÜr den flÜssigkeitstransfer in einem infusionssystem
method and device for fluid transfer in an infusion system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
absorbierender artikel mit flÜssigkeitsverteilungsschicht und gezieltem flÜssigkeitstransfer bei druckeinwirkung
absorbent article comprising a fluid distribution layer and a targeted fluid transfer induced by pressure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vorrichtung zum handhaben von flüssigkeiten mit einer mehrzahl von flüssigkeitstransfer-einrichtungen
an apparatus for liquid handling with multiple transfer tools
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung zum flÜssigkeitstransfer insbesondere fÜr infusion einer mischung von flÜssigkeiten fÜr medizinische zwecke
transfer set in particular for delivering a mixture of liquids for medical purposes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Überprüfen sie das niederdruck-urethan-rohr, das für die flüssigkeitsübertragung von den druckbehältern zurück zum reservoir und für den flüssigkeitstransfer vom reservoir zum verstärkereinlass verwendet wird.
inspect the low pressure urethane tubing used for fluid transfer from the pressure vessels back to the reservoir and for fluid transfer from the reservoir to the intensifier inlet.