Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fleischwirtschaft (24)
environmental technology (23)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleischwirtschaft 6/2010
fleischwirtschaft 6/2010 with translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nr. 1 der fleischwirtschaft
die nr. 1 der fleischwirtschaft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel aus der fleischwirtschaft 6/2012
article from fleischwirtschaft-magazin 6/2012/german
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iffa fokussiert die trends in der fleischwirtschaft
iffa focuses on the trends in the meat-processing sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article from fleischwirtschaft-magazine 3/2012
article from fleischwirtschaft-magazine 3/2012/german/english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel aus der fleischwirtschaft 05/2014, englisch
article from fleischwirtschaft 05/2014, english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checkliste "lärmarmer betrieb" für die fleischwirtschaft
checklist "low noise company" for the meat industry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
einigung auf einen mindestlohn für die deutsche fleischwirtschaft
agreement reached on a minimum wage for the german meat industry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nur betriebe der fleischwirtschaft verbleiben in diesem verzeichnis.
only establishments in the meat sector remain on that list.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle aktien aus der kategorie 'vieh- und fleischwirtschaft'
all shares from category 'livestock farming'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20.09.2012: iffa - die nr. 1 der fleischwirtschaft:
20.09.2012: iffa – the no. 1 for the meat industry: all market leaders have signed up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die iffa beweist eindrucksvoll ihre bedeutung als nr. 1 der fleischwirtschaft.
impressive proof, indeed, of iffa's importance as the number 1 for the meat industry!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf der iffa treffen sich fachbesucher aus allen bereichen der fleischwirtschaft.
trade visitors from all areas of the meat industry meet up at iffa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handlungshilfe zu beurteilung der gefährdungen beim fahren und transportieren in der fleischwirtschaft
procedural guideline for risk assessment while driving and handling in the meat industry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article from fleischwirtschaft-magazine 3/2012/german/english
article from fleischwirtschaft-magazine 3/2012/german/english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09.05.2013 iffa 2013: die nummer 1 der fleischwirtschaft festigt ihre position
09.05.2013 final report for the trade press: the no. 1 for the meat industry consolidates its position
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die internationale leitmesse der fleischwirtschaft findet in diesem jahr in frankfurt am main statt.
the international frade fair for the meat industry will take place this year in frankfurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20.09.2012 iffa - die nr. 1 der fleischwirtschaft: alle marktführer sind dabei
20.09.2012 iffa – the no. 1 for the meat industry: all market leaders have signed up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meat – an essential part of a balanced diet. fleischwirtschaft international 4:21-26
meat – an essential part of a balanced diet. fleischwirtschaft international 4:21-26
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: