Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zugelassene anwendung von flufenoxuron bei teesträuchern in japan führt zu rückstandsgehalten, die den geltenden rückstandshöchstgehalt gemäß anhang iii überschreiten.
the authorised use of flufenoxuron on tea shrubs in japan leads to higher residues than the present mrl in annex iii.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die anderen geprüften produkte hatten nur ein schlechtes ovizides potenzial, ausgeschlossen methoxyfenozide und flufenoxuron, die auf bekreuzten traubenwickler verhältnismässig wirkungsvoll waren.
the other tested products did not show any ovicidal potential worthy of interest, except for methoxyfenozide and flufenoxuron, which were relatively effective on l. botrana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was die anwendung von flufenoxuron bei teesträuchern angeht, konnte aufgrund von zusatzinformationen frankreichs über registrierte anwendungen der schluss gezogen werden, dass der neue rückstandshöchstgehalt kein chronisches gesundheitsrisiko zur folge hat.
in the case of flufenoxuron and tea, additional information provided by france about registered uses made it possible to conclude that the new mrl does not lead to a chronic health risk.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1-(4-(2-chlor-.alpha.,alpha.,.alpha.-p-trifluortolyloxy)-2-fluorphenyl)-3-(2,6-difluorbenzolyl)harnstoff/flufenoxuron | 417-680-3 | 101463-69-8 |
1-(4-(2-cloro-a,a,a-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea/flufenoxuron | 417-680-3 | 101463-69-8 |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: