Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
max. fluidtemperatur (c)
max fluid temperature (c)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messung der fluidtemperatur
fluid temperature measurement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
•einer niedrigen fluidtemperatur
•the low fluid temperature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluidtemperatur : -25°c - +80°c (nbr)
fluid temperature: -25 ° c - +80 ° c (nbr)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steuerung der fluidtemperatur bei einer warmwasserzentralheizungsanlage und für eine zentralheizungsanlage geeignete komponenten.
control of fluid temperature in a wet central heating system and components suitable for a central heating system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tatsächlich dissipiert die druckenergie als reibungswärme im fluid und führt zu einer erhöhung der fluidtemperatur.
the main determinants of resistance to fluid flow are fluid velocity through the pipe and fluid viscosity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steuerung einer elektro-hydraulischen servolenkung mit fluidtemperatur- und motorgeschwindigkeits-kompensation des servolenkungslastsignals
electro-hydraulic power steering control with fluid temperature and motor speed compensation of power steering load signal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steuerung einer elektro-hydraulischen servolenkung mit motorgeschwindigkeitsumschaltung und fluidtemperatur-kompensation von standby-umschaltpunkten
electro-hydraulic power steering control with motor speed switching and fluid temperature compensation of standby switch-points
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vermessen wird die fördermenge bzw. der arbeitsdruck der pumpe in abhängigkeit von vorförderdruck, pumpendrehzahl, fluidtemperatur, hochdruck und dem eingestellten vcv-effektivstrom.
the test bench measures the flow capacity and the operating pressure of the pump depending on the supply pressure, rotation speed, test fuel temperature, high-pressure and the adjusted vcv current.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbildung 44: temperaturverteilung entlang eines wärmerohres im kollektor p.1 bei einer mittleren fluidtemperatur von 20°c und 100°c sowie im stagnationsfall (130°c).
figure 44: temperature profile along a heat pipe in collector p.1 at a mean fluid temperature of 20°c and 100°c as well as in the event of stagnation (130°c).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: