Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
see-, binnensee- und flussschifffahrts-kasko
ships (sea, lake and river and canal vessels)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
c) see-, binnensee- und flussschifffahrts-kasko
c) sea, lake and river and canal vessels;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die see-, flussschifffahrts- und binnenseehäfen der mitgliedstaaten für regelmäßige interne fährverbindungen;
sea, river and lake ports of the member states for regular internal ferry connections;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im heutigen vorschlag empfiehlt die kommission, zusätzlich zu den so genannten essen-projekten einige vorrangige vorhaben aufzunehmen, darunter acht neue netze für eisenbahnverkehr, den kombinierten verkehr, die flussschifffahrt und den intelligenten verkehr, konkret das projekt galileo, und drei der ursprünglichen vorhaben, die bereits abgeschlossen sind, herauszunehmen.
in today' s proposal, the commission recommends including amongst the priority projects, as well as the so-called essen projects, eight new rail, combined transport, inland waterways and intelligent transport- specifically the galileo project- networks and withdrawing three of the initial projects which have now been completed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: