Sie suchten nach: fortsetzung auf beiblatt (Deutsch - Englisch)

ggf. auf beiblatt
use a separate sheet if necessary

"fortsetzung auf seite (*)
"continued on page (*)

fortsetzung auf seite 2
page 2

fortsetzung auf nächster seite
continued on next page

fortsetzung auf der nächsten seite
more follows

fortsetzung auf seite 2 / seite 3
continued on page 2 / page 3

fortsetzung auf seite 3, zurück auf seite 1
continued on page 3, back to page 1

» fortsetzung auf seite 4: die innenräume des museums
continued on page 4: the inner rooms of the museum

die europäische diskussion findet ihre fortsetzung auf nationaler ebene.
the european discussion is being continued at the national level.

» fortsetzung auf seite 3: erweiterung der rekonstruktion im jahr 2005
continued on page 3: reconstructions in 2005

( siehe zeichnung unten ) (fortsetzung auf flevoland 5)
the current distribution has an irregularity at the height of 165 m. (see drawing below) ( continued on 5e)

und vor einem monat die logische fortsetzung auf den markt gebracht.
and a month ago, brought the logical sequel onto the market.

eine gesundheitspolitik, die natürlich ihre fortsetzung auf europäischer ebene finden muss.
health care policy must naturally be extended to european level.

die sitzung wird geschlossen und ihre fortsetzung auf den 14. november 2007 festgesetzt.
die sitzung wird geschlossen und ihre fortsetzung auf den 14. november 2007 festgesetzt.

eine antwort und fortsetzung auf das gelungene konzert der beiden im oberägyptischen assiut von 2002.
an answer and continuation of the successful concert from the two in upper egyptian assiut in 2002.

die seite 10a wird unten mit dem vermerk "fortsetzung auf seite 11" gekennzeichnet.
at the bottom of page 10a the entry "continued on page 11" shall be made.

diese unterhaltung fand am 11. januar 2008 in london eine fortsetzung, auf der der vorliegende text basiert.
the following text is based on a later conversation between the two men which took place in london on 11 january, 2008.

wiederanstieg auf ≥ 50 x 109/l bei wiederaufnahme der behandlung im nächsten zyklus fortsetzung auf der nächst niedrigeren dosisstufe
return to ≥ 50 x 109/l decrease by one dose level when dosing resumed at next cycle

in derselben ecke, aber innerhalb des kartenrandes, befinden sich zwei fragmente einer kartusche, die deren fortsetzung auf einem anschlussblatt nahe legen
in the same corner but inside the frame are two fragments of a cartouche suggesting a continuation on an adjacent sheet

juli 2010 bestätigte dick wolf im rahmen der tca summer press tour jedoch endgültig, dass die serie keine fortsetzung auf einem anderen sender finden werde.
in july 2010, however, he indicated that those attempts had failed and declared that the series had now "moved to the history books".