Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die freigabe der
the release of linux-distribution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freigabe der sicherheit
release of securities
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
freigabe der drogen.
make drugs legal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» freigabe der tapus
» release of the tapus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behördliche freigabe der chargen
official batch release
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ergebnisse der finalen abstimmung:
results of the final voting:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor der finalen schlacht (sf)
science fiction media 96 (sf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freigabe der neuen app-version
release of new app version
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- freigabe der vorladeverzögerung über klemmleiste.
- enabling, via the terminal strip, of the precharge delay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einladungen bearbeiten - freigabe der arbeitsfläche
manage invitations - desktop sharing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einreichung der finalen studienberichte bis q4 2020.
final study reports submitted by q4 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
world of warcraft » zweiter teil der finalen phase
news » world of warcraft 6 news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purebasic v4 (windows) in der finalen version erschienen!
purebasic v4 (windows) released in final version!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thurner, vor der finalen schlacht (2008) (d) (rezension)
im land der jäger und phalangen (2) (1972) (d) (art. oder red.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der finale look.
the final look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der finale
number of finals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finale freigabe der eingereichten bzw. überarbeiteten vortrags- und referenten-informationen einschließlich foto.
final release of the handed-in or revised information on the presentation and the speaker including photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund uneinheitlicher prozesse steigen die zeit und der aufwand für tests und dokumentationen, was wiederum die forschung, produktentwicklung und freigabe der finalen produkte verzögert und die kosten noch weiter in die höhe treibt.
testing and documentation time and efforts are high due to disrupted processes and are delaying research, product development and the release of finished products and therefore add to increasing cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die story der final legacy
the story of the clouds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der finale schnitt für ihre hecke
the final cut of your your hedges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: