Sie suchten nach: fremdenergie (Deutsch - Englisch)

nichts geht mehr ohne fremdenergie
nothing goes without external energy

fremdenergie: gift für die energiebilanz
foreign power: the bane of the energy balance

ohne fremdenergie geht nichts mehr.]
without external energy is no more.]

einen reaktor ohne fremdenergie wieder auf leistung hochfahren
to bootstrap a reactor back to power

wartungsarmer elektrischer antrieb: es wird keine weitere fremdenergie benötigt
low-maintenance electric drive: no external energy is required

und der anlagengröße - fremdenergie in form von elektrischem strom. der strom-
requires extraneous energy in the form of electric power. however, the power

in keiner phase der therapie erfolgt irgendeine zufuhr von fremdenergie oder von körperfremden substanzen.
external energy or exogenic substances are not fed during any phase of the therapy.

im uebergangsbereich wird nur durch drehzahlregelung des rotors - ohne fremdenergie - frischluft aufbereitet.
in the field of transition supply air is conditioned only by means of regulation of number of turns of the rotor – without extraneous energy.

im uebergangsbereich wird nur durch dreh zahlregelung des rotors - ohne fremdenergie - frischluft aufbereitet.
in the field of transition supply air is conditioned only by means of regulation of number of turns of the rotor – without extraneous energy.

gesteuert wird der pm-regler ausschließlich durch den differenzdruck über den regler, fremdenergie und eine ansteuerungselektronik ist nicht erforderlich.
the pm flow controller is regulated solely by differential pressure on the controller – without any need for external energy input and electronic controls.

je nach schadstoff können katalytische verbrennungsanlagen ab 3 bis 5g schadstoff pro m³ rohgas autotherm, d.h. ohne zuführung von fremdenergie, betrieben werden.
depending on the pollutant to be removed, catalytic combustion plants can be operated in an autothermic way, i.e., without the supply of energy, if the pollutant concentration exceeds 3 to 5 g per cubic meterraw gas.

es sind doch die wirkungen all dieser für die organmaterien schädlichen fremdenergien, die von den mikrowesen im organismus direkt erlebt werden.
it is the effects of all these foreign energies, which are harmful to the material of the organs, that are directly experienced by the microbeings in the organism.