Sie suchten nach: fremdkörpereinwirkungen (Deutsch - Englisch)

8.9 gewährleistungsansprüche des auftraggebers sind ausgeschlossen, wenn die von uns beigestellten bzw von ihm bei uns anzufordernden einbau-, gebrauchs- und bedienungsanleitungen nicht beachtet oder deren beachtung dem anwender nicht oder nicht vollständig überbunden wurden, wenn die montage nicht sach- und normgemäß, insbesondere nicht durch hiefür konzessionierte unternehmer durchgeführt wurde, wenn am liefer- oder leistungsgegenstand ohne unsere zustimmung instandsetzungs oder andere arbeiten vorgenommen wurden, wenn dieser unsachgemäß bedient oder gebraucht, trotz defekten schutzeinrichtungen betrieben, ohne unsere zustimmung aus dem vertragsgebiet verbracht oder entgegen unseren anweisungen oder für zwecke, für die er nicht bestimmt ist, verwendet wurde, und ferner, wenn mängel auf fremdkörpereinwirkungen, chemische einflüsse, Überspannungen, verhalten dritter oder überhaupt auf höhere gewalt zurückzuführen sind; gleiches gilt für den natürlichen verschleiß.
8.9 warranty claims from the ordering party are excluded in cases where the installation, user and operating manuals provided by ourselves, or to be requested from us by the ordering party, have not been observed, or where the user has not been (fully) obligated to observe such instructions; if the installation work has not been performed properly and in accordance with the relevant standards, and in particular if was not carried out by licensed contractors; if any corrective maintenance or other work has been performed on the object of delivery or performance without our consent; if it has been improperly operated or used, or operated despite its protective features being faulty, or taken out of the contract territory without our consent, or used contrary to our instructions or for purposes for which it is not intended; and, moreover, where defects are attributable to foreign object damage, chemical influences, overvoltage, the conduct of third parties or to force majeure; the same applies in respect of natural wear-and-tear.