Sie suchten nach: freue mich dich bald in meine arme zu schl... (Deutsch - Englisch)

ich freue mich dich zu treffen
my memory translate

ich freue mich, dich zu sehen.
i'm glad to see you.

ich freue mich, dich hier zu sehen!
i'm glad to see you here.

ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
i'm looking forward to seeing you again soon.

freue mich dich kennen gelernt zu haben.
freue mich dich kennen gelernt zu haben.

ich freue mich dich kennenzulernen.
ich freue mich dich kennenzulernen.

ich freue mich, dich wiederzusehen.
i'm happy to see you again.

ich freue mich, dich wiederzusehen!
glad to see you again.

ich setzte mich neben sie und nahm sie in meine arme.
i sat down beside her and took her into my arms.

das war's. ich freue mich, dich im november in kopenhagen zu sehen.
that´s it. looking forward to seeing you in november in copenhagen.

ich freue mich, dich bald wieder zu sehen :-) liebe grüße annabel-massina
ich freue mich, dich bald wieder zu sehen :-) liebe grüße annabel-massina

ich freue mich, dich als stammes- und klanschwester begrüßen zu können.
ich freue mich, dich als stammes- und klanschwester begrüßen zu können.

ich freu mich dich in meinem live chat begrüßen zu dürfen
to be able to i'm looking you in my live chat welcome

kommt in die arche. kommt in meine arme!
come into the ark. come into my arms.

hab einen tollen wochenstart und ich freue mich, dich hier wieder zu sehen :)
hab einen tollen wochenstart und ich freue mich, dich hier wieder zu sehen :)

freu mich, dich zu sehen, maria!
freu mich, dich zu sehen, maria!

lieber daniel cohn-bendit, ich freue mich, dich heute im plenarsaal einmal begrüßen zu können.
dear daniel cohn-bendit, i am glad to have the pleasure of your company in the chamber today.

danke cedric, ich freue mich, dich bei deiner nächsten reise nach new york wiederzusehen.
thank you cedric, looking froward to seeing you on your next trip to new york.

nach 12 minuten hatte ich ein schellen in meinen ohren und ich fühlte wie meine arme empfindungslos wurden.
at minute 12 i started to have ringing in my ears, and i started to feel my arm going numb.

ich freue mich darüber, dass es der europäischen gemeinschaft gelungen ist, ein assoziationsabkommen mit chile zu schließen.
( de) i am glad that the european community has succeeded in concluding an association agreement with chile.