Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funkverkehr und funkpersonal
radiocommunication and radio personnel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kapitel iv - funkverkehr und funkpersonal;
chapter iv - radio communication and radio personnel;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das funkpersonal auf diesen schiffen muss jedoch die vorschriften der vollzugsordnung für den funkdienst befolgen.
radio personnel on these ships are, nevertheless, required to comply with the radio regulations.
die verwaltung stellt sicher, dass die in der vollzugsordnung für den funkdienst vorgeschriebenen entsprechenden befähigungszeugnisse diesem funkpersonal erteilt oder in bezug auf dieses funkpersonal anerkannt werden.
the administration shall ensure that the appropriate certificates as prescribed by the radio regulations are issued to or recognised in respect of such radio personnel.
das funkpersonal auf schiffen, die die gmdss-bestimmungen in kapitel iv des solas-Übereinkommens nicht einhalten müssen, braucht die bestimmungen dieses kapitels nicht zu erfüllen.
radio personnel on ships not required to comply with the provisions of the gmdss in chapter iv of the solas convention are not required to meet the provisions of this chapter.
das funkpersonal auf schiffen, die die gmdss- bestimmungen in kapitel iv des solas- Übereinkommens nicht einhalten müssen, braucht die bestimmungen dieses kapitels nicht zu erfüllen.
radio personnel on ships not required to comply with the provisions of the gmdss in chapter iv of the solas convention are not required to meet the provisions of this chapter.