Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei funktionsfehler des produktes ist der käufer nicht berechtigt, die fälligen zahlungen zu verzögern.
another 3% interest is added. in case problems occur because of a product malfunction, the customer has no right to delay due payments.
federspeicherbremsen sind so zu bauen, daß bei einem funktionsfehler die bremsen ohne benutzung der normalen betätigungseinrichtung gelöst werden können.
spring brakes must be so designed that, in the event of failure, it is possible to release them without using their normal control.
haben sie einen funktionsfehler entdeckt, lesen sie bitte zunächst die faq, bevor sie sich mit uns in verbindung setzen.
if you think you found an error in the program, please read the faq before contacting us.
'geist der erlösung' wurde neu entworfen, um einige funktionsfehler zu beheben und das talent schneller reagieren zu lassen.
spirit of redemption has been rebuilt to address a few functionality issues and make it more responsive.
(d) betriebs- oder funktionsfehler der software, die ihnen als teil der services bereitgestellt wird, werden behoben.
(d) google is transitioning to no longer providing the services to users in the country in which you are resident or from which you use the service; or