Sie suchten nach: fusionsaktivitäten (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

obligatorisch für fusionen (sowohl fusionsaktivitäten im inland als auch grenzüberschreitend)

Englisch

mandatory for mergers (both domestic and cross-border)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

auch die im jahr 2007 mit hoher Öffentlichkeitswirksamkeit vorangetriebenen fusionsaktivitäten von tÜv nord und tÜv süd verliefen im sande.

Englisch

====tÜv sÜd product service====tÜv sÜd product service is a division of tÜv sÜd based in munich.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wenn nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, bezieht sich der begriff ‚fusionen » auf fusionsaktivitäten im inland.

Englisch

note that unless explicitly stated otherwise, the term « mergers » refers to domestic merger activity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, bezieht sich der begriff „fusion(en)“ auf fusionsaktivitäten im inland.

Englisch

unless explicitly stated otherwise, the term ‘mergers’ refers to domestic mergers.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, bezieht sich der begriff „fusion(en)“ auf fusionsaktivitäten im inland.

Englisch

unless expressly stated otherwise, the term ‘mergers’ refers to domestic merger activity.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

so geht beispielsweise aus den angaben für das zurückliegende jahr hervor, daß sich der wert der fusionen im europäischen raum auf insgesamt 1,4 billionen eur und damit auf das siebenfache der fusionsaktivität auf dem höhepunkt der letzten europäischen fusionswelle im jahre 1990 belief.

Englisch

for example, the figures for last year now show that the total value of mergers in the european area was eur 1.4 trillion, which is seven times the level of merger activity at the peak of the last european merger boom in 1990.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

(*) sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist , bezieht sich der begriff ‚fusion ( en ) » auf fusionsaktivitäten im inland ."

Englisch

(*) unless explicitly stated otherwise , the term « mergers » refers to domestic mergers .'

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

anlässlich der zunehmenden fusionsaktivität von großen finanzinstituten im nordischen raum haben die dänischen aufsichtsbehörden eine kooperationsvereinbarung mit den entsprechenden finnischen und schwedischen (und norwegischen) behörden unterzeichnet, um für eine effiziente finanzaufsicht solcher grenzübergreifenden institutionen zu sorgen.

Englisch

with increased merger activity of large financial institutions in the nordic region, danish supervisors have signed a co-operation agreement with their finnish and swedish (and norwegian) counterparts to ensure efficient financial supervision of such cross-border institutions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK