Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
futterzusammensetzung
feed composition
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung.
a composition of feedstuff.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung aus enzymen
feed enzyme preparations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung für mutterschweine.
feed composition for mother sows.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung fÜr junge tiere.
a feed composition for young animals.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
methanherstellunginhibitor und futterzusammensetzung für wiederkäuer
methane production inhibitor and feed composition for ruminants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung fÜr das ersetzen der antibiotika
feedstuff composition for replacing antibiotics
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur korrigierung und optimierung einer futterzusammensetzung.
a process to correct and optimize the composition of a feed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung fÜr geflÜgel und verfahren zum zÜchten von geflÜgel
feed composition for broilers and method for breeding broilers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung für wiederkäuer und verfahren zur verbesserung der futterverwertung.
a ruminant feed composition and a method for improving feed efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oligopeptide, sie enthaltende pharmazeutische und futterzusammensetzung und benützung von oligopeptiden.
novel oligopeptides, pharmaceutical composition and food containing the same, and use of oligopeptides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
futterzusammensetzung, verwendung dieser zusammensetzung, und diese zusammensetzung enthaltendes futterprodukt
animal feed composition, use thereof, and animal feed product comprising same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die verwendung nach anspruch 1, wobei die orale zusammensetzung eine futterzusammensetzung ist.
the use according to claim 1, wherein the oral composition is a feed composition.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eier können mit einem hinweis auf die besondere futterzusammensetzung der legehennen verkauft werden.
eggs may be sold with an indication highlighting the particular feed formula fed to the laying hens.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nur mit kenntnis der futterzusammensetzung können die tiere entsprechend den bedürfnissen richtig gefüttert werden.
with the actual levels known in the raw materials, feeds are accurately prepared and the animals can be fed to specific needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund der schwankungen auf den rohstoffmärkten ist es jedoch unabkömmlich, die futterzusammensetzung öfter zu ändern.
but developments in the volatile raw material markets impose a still more flexible use of raw materials with more frequent changes in the formulation of diets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
futterzusammensetzung, welche pelletisierungseigenschaften aufweist, auf ligninsulfonat basierendes pelletisierungshilfsmittel und verfahren zu seiner herstellung.
feed composition exhibiting improved pelleting characteristics, lignosulfonate based pelleting aid and a process for its preparation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung nach anspruch 16, bei der es sich um eine genießbare futterzusammensetzung und/oder ein tierfutter handelt.
a composition according to claim 16, which is an edible feed composition and/or an animal feed.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die optimale fütterung und wassertemperatur die futterzusammensetzung hängt in ho- hem maße von der jeweiligen wassertem- peratur ab.
optimum feeding and water temperature the food composition strongly depends on the corresponding water temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leider ist bei der handaufzucht der schnabel schief gewachsen, was wahrscheinlich auf eine falsche futterzusammensetzung zurückzuführen ist (clubb 1998).
unfortunately the bill had grown crooked because of the hand-rearing, which was probably due to incorrect diet (clubb 1998).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: