Sie suchten nach: gabi sieht fern (Deutsch - Englisch)

er sieht fern.
he is watching tv.

fast jeder sieht fern.
so most everyone watches tv.

20:15 walulis sieht fern
20:15 affentheater

mein kleiner bruder sieht fern.
my little brother is watching tv.

tom liegt auf dem sofa und sieht fern.
tom is lying on the sofa watching tv.

er sieht ferner folgendes vor:
it also includes

das Übereinkommen sieht ferner vor, daß die mitgliedstaaten
the convention also provides, when a member state so

der vater liegt auf dem bequemen sofa in der privaten kabine, liest oder sieht fern.
the father lies on the comfortable sofa in their private cabin reading or watching tv.

der vorschlag sieht ferner maßnahmen zur unterbindung von betrug vor.
the proposal also provides for safeguards against fraud.

er sieht ferner die einführung eines posei-bildzeichens vor.
the legislator also makes provision for the existence of a posei logo.

der esf sieht ferner die gezielte unterstützung der sozialpartner in den konvergenzregionen vor.
the esf will also provide special support for the social partners in the convergence regions.

der beschluss der ezb sieht ferner eine umfassende zusammenarbeit zwischen der ezb und olaf vor .
the ecb 's decision also provides that the ecb will fully cooperate with olaf .

das projekt sieht ferner mittel für die steigerung der produktionskapazität der bäuerlichen vereinigungen vor.
the project set out to bolster the production capacity of farmers organisations.

es sieht ferner die vereinfachung unserer geltenden vorschriften vor, um diese veränderungen zu erleichtern.
it proposes the simplification of our current rules with a view to facilitating those changes.

der genannte artikel sieht ferner vor, dass diese aktualisierung im wege des regelungs­verfahrens mit kontrolle erfolgt.
it further provides that this update will be done through the regulatory procedure with scrutiny.

artikel 2 absatz 9 sieht ferner vor, dass die ausfuhrpreise auf jeder angemessenen grundlage errechnet werden können.
again under article 2(9), export prices can be constructed on any reasonable basis.

der erlaß sieht ferner vor, daß sie für sportveranstaltungen innerhalb belgiens exklusivübertragungsrechte nur mit genehmigung der aufsichtsbehörde erwerben können.
moreover, foreign broadcasters may not acquire exclusive rights for sports events which take place in belgium without the prior consent of the regulatory authority (arrêté de la communauté française de belgique du 22/12/1988).

das eu-recht sieht ferner umfangreiche maßnahmen vor, um gefahren in bereichen wie der lebensmittelsicherheit zu begegnen.
eu rules provide for comprehensive measures to counter risks, in areas such as food safety.

die unternehmenslizenz sieht ferner den windream-einsatz für das hierarchische speicher- und information lifecycle management vor.
the company license also contains the use of windream as a hierarchical storage and information life cycle management system.

das abkommen sieht ferner ein system "doppelter kontrolle" vor, um anträge auf antidumping-maßnahmen zu vermeiden.
the deal will also include a 'double-checking' system to avert the risk of anti-dumping complaints.