Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
straße
street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
straße.
ungers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
straße:
phone: *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
straße: *
address: *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(gaislachkoglbahn, gaisberg, etc.)
(gaislachkoglbahn, gaisberg, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kassa gaisberg: +43 (0)5256 6396
gaisberg cash desk: +43 (0)5256 6396
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch andere sportveranstaltungen konzentrieren sich auf den gaisberg.
other popular events up there are mostly of the sportive kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach 250 m gelangen sie außerdem zum sessellift gaisberg.
the gaisberg chair lift is 250 metres away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der großteil elsbethens ist zwischen gaisberg und stadtgebiet eingequetscht.
the main part of elsbethen is sandwiched in between the city and parts of the gainsberg mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn von gaisberg als pianist datieren die ersten aufnahmen bereits vom 17.
in this period, master recordings were made using a direct-to-disc cutting process.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der gaisberg hat eine höhe von und ist einer der hausberge der stadt salzburg.
gaisberg is a mountain to the east of salzburg, austria.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die berge rund um hintersee gehören zur osterhorngruppe, zu der auch der gaisberg gehört.
the mountains around hintersee belong to the osterhorngruppe, the mountain range of which mount gaisberg is part of, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gaisberg ist für die salzburger ein wichtiges naherholungsgebiet und leicht von der innenstadt aus erreichbar.
the gaisberg is an important recreational area in salzburg and a very accessible mountain from the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gaisberg ist ein berg aus der osterhorngruppe und liegt direkt vor den toren der stadt salzburg.
mount gaisberg is a mountain belonging to the osterhorngruppe mountain range.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in großheppach ist besonders das schloss großheppach von 1592 sehenswert, welches seit etwa 1900 der familie von gaisberg gehört.
in großheppach, the "schloss großheppach" (großheppach castle) from 1592 is particularly worth seeing.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erst 1935 wurde guggenthal in koppl eingemeindet. heute bietet guggenthal einen von zwei besonders geeigneten zugangspunkten für ausflugsfahrten auf den gaisberg.
in the late 19th century, a historicist factory building was erected here. guggenthal became part of koppl only in 1935.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaisberg: ein richtiger berg mit panoramastraße und naherholungsgebiet für salzburg. herrlich für wanderungen und andere sportarten; gehört zur osterhorngruppe.
gaisberg: a proper mountain that can be explored via a panorama road; great for hiking and an important recreational area for salzburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*strasse
*street
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: