Sie suchten nach: galvanisiertrommel (Deutsch - Englisch)

galvanisiertrommel.
a barrel assembly for a plating apparatus.

galvanisiertrommel, galvanisiergerät mit trommel und abflusseinrichtung
plating barrel, barrel plating apparatus and drain equipment

nach abschluss des galvanisierungsprozesses werden die teile von der galvanisiertrommel ...
once the plating process is completed, the parts are transferred from the plating barrel to…

passen sie die form der anode an den warenträger, die galvanisiertrommel, an.
make the anode the same shape as the product carrier, i.e. the galvanising barrel.

vorrichtung zum galvanischen abscheiden von metallen und/oder metalllegierungen unter verwendung einer galvanisiertrommel
device for the electrodeposition of metals and/or metal alloys by use of an electroplating drum

die mit einer perforation verse­ hene galvanisiertrommel ist von zwei anoden umgeben, die so verstellt werden können, daß sie eine Öffnung für das zu entleerende schüttgut bilden.
the electroplating drum is provided with perforations and is surrounded by two anodes which can be adjusted so that they form an opening for the bulk goods to be emptied through.

zum entleeren der galvanisiertrommel dient ein als ausfuhr­ schleuse ausgebildeter ablaßbehälter, der unterhalb des badbehälters angeordnet ist und mit diesem über ein ab­ sperrbares, rohrförmiges verbindungsstück in verbindung steht.
a discharge vessel is fashioned as an outward transfer lock and serves the purpose of emptying the electroplating drum. this discharge vessel is arranged below the plating tank and is in communications therewith via a blockable, tubular connecting member.

eine durchmischung des galvanisiergutes wird durch drehen der galvanisiertrommeln um eine waagrechte achse bewirkt.
a mixing of the goods for galvanization is effected by turning the electroplating drum around a horizontal axis.