Sie suchten nach: garantiesummen (Deutsch - Englisch)

die garantiesumme ist grundsätzlich frei wählbar. in der regel werden garantiesummen zwischen einer bis fünf millionen franken angeboten.
the guaranteed insured sum can generally be selected as needed, with insured sums between one and five million swiss francs being offered.

zudem sei in den garantie- und besserungsvereinbarungen vorgesehen, dass die bank sämtliche erträge zur minderung der garantiesummen einzusetzen habe.
furthermore, the guarantee and better-fortune agreements provided that the bank should use all receipts to reduce the guaranteed amounts.

in spanien wird- speziell seitens der bank von spanien- von studenten die hinterlegung außerordentlich hoher garantiesummen als mietsicherheit verlangt.
in spain students are required to deposit- in a spanish bank account, note- special sums of money that act as a guarantee in order to rent accommodation.

das strassenverkehrsgesetz schreibt obligatorisch gewisse minimale garantiesummen vor, die in der höhe abhängig von der art des motorfahrzeuges sind (z.b. 5 millionen franken für personenwagen).
the road traffic act prescribes minimum guaranteed covers whose amount is dependent on the type of motor vehicle (e.g. chf 5 million for cars).

a) bei höherer gewalt auf der seite des hoga-betriebs im sinne von paragraph 15;b) falls der gast nicht oder länger als eine halbe stunde verspätet erscheint;c) falls der kunde die in paragraph 10 umschriebene garantiesumme/ zwischenzeitliche zahlung nicht rechtzeitig bezahlt hat;d) falls der kunde nicht rechtzeitig eine umsatzgarantie leistet, obwohl er einediesbezügliche aufforderung erhalten hat;e) falls ein kunde auf eine andere weise eine der verpflichtungen nicht vollständig erfüllt, die er aus gleich welchem grund dem hoga-betrieb gegenüber hat.
b. if the guest fails to arrive or arrives more than half an hour late; c. if the customer's payment of the guarantee deposit/interim payment deferred to in clause 10 is not made in good time; d. if the customer fails to provide a turnover. guarantee in good time, despite a request to do so;